Holländisch-Schwedisch Übersetzung für aanvoerder

kaptenen
Herr kommissionsordförande! Ni är tränare och kapten för det europeiska laget.Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u bent de trainer en aanvoerder van de Europese selectie.
ledareen
Som ledare för expeditionen skulle jag vilja redovisa min uppfattning i dessa båda frågor.Als aanvoerder van het bergbeklimmersteam wil ik over deze twee punten mijn mening geven. De står ofta i samband med det olagliga utnyttjandet och skövlandet av råvaror av upproriska styrkor eller av reguljära trupper och deras ledare.Vaak is er in deze situaties sprake van illegale exploitatie of de regelrechte plundering van grondstoffen, hetzij door rebellen, hetzij door regeringstroepen of de aanvoerders daarvan. Alla som deltar i processen, både företrädare för mottagarländerna och invandrargruppernas ledare, måste ges en tydlig uppgift att utföra.Alle betrokkenen in dit proces, zowel vertegenwoordigers van gastlanden als de aanvoerders van de immigranten, moeten duidelijk omschreven taken toegewezen krijgen.